AWWA C504в основному використовується в муніципальних системах водопостачання, зосереджуючись на гумових м’яких ущільненнях і умовах низького та середнього тиску;API 609, з іншого боку, орієнтований на промислове застосування, охоплюючи як металеві, так і м’які ущільнювачі, а також підтримуючи високі тиски та більш вимогливі середовища.
Порівняльна таблиця: AWWA C504 проти API 609
| Функція порівняння | AWWA C504 | API 609 |
| Стандартна назва та орган, що видав документ | Стандарт Американської асоціації водопровідних заводів (AWWA) для дискових клапанів із гумовими-сидіннями | Стандарт Американського інституту нафти (API) для поворотних клапанів: подвійний-фланцевий, виступ- і пластинчастий-тип |
| Основні програми | Муніципальне водопостачання, водні заводи, сира вода, прісна вода. | Нафта, природний газ, хімічна, нафтопереробна, енергетика. |
| Філософія дизайну | Довгий термін служби (30-50 років), зносостійкість, не потребує обслуговування. | Високий тиск, висока температура, анти-статичний,-пожежний, стійкий до корозії. |
| Діапазон розмірів (NPS) | 3" – 72" (більші розміри охоплені AWWA C516) | 2" – 60" (і більше) |
| Номінальний тиск | Клас 25, 75, 150, 250 (оцінки на основі psi-) | Категорія A (Рейтинг виробника) / Категорія B (ASME клас 150, 300, 600) |
| Класи швидкості | Клас A (8 футів/с) / Клас B (16 футів/с) | Зазвичай не класифікується за швидкістю; визначено ASME тиск-номінальні значення температури. |
| Тип ущільнення | Гумове-сидіння (м’яке-сидіння): EPDM, Buna-N (нітрил) | Метал-сидячий (потрійний офсет), PTFE (тефлон), пожежобезпечні-ущільнення. |
| Дизайн диска | Концентричне або подвійне зміщення; обтічний дизайн. | ЗазвичайПотрійний офсет (TOV)для досягнення герметизації-на основі крутного моменту. |
| Face-to-Face (F-to-F) | AWWA C504 Столи короткої серії / довгої серії. | Категорія A (стандарт виробника) / категорія B (ISO 5752 / ASME B16.10). |
| Підшипники / Втулки | Самозмащувальна бронза або PTFE для запобігання корозії/іржі. | Надміцні-підшипники для високої-температури/високого-тиску; часто включає сальники. |
| Вимоги до тестування | Доказ--дизайну (випробування життєвого циклу): 5 000–10 000 циклів. | API 598(Перевірка та випробування клапанів),API 607(Тест-пожежної безпеки). |
| Типові ЗМІ | Питна вода, оборотна вода, фільтрована стічна вода. | Сира нафта, продукти переробки, пара, хімікати, природний газ. |
Керівництво з вибору: вибір правильного стандарту
| Сценарій / Додаток | Рекомендований стандарт | Причина / Обґрунтування |
| Міські підземні мережі питної води | AWWA C504 | Необхідно дотримуватисяNSF/ANSI 61для безпеки питної води; призначений для30+ років технічного обслуговування-безкоштовне обслуговування. |
| Опріснювальні установки (секція готової води/пермеату) | AWWA C504 | Високоекономно-; дизайн із гумовими-сидіннями досягаєнульовий-витік (-герметичний)перекриття для води. |
| Високотемпературні паропроводи-нафтопереробного заводу | API 609 | Вимагаєметалеві--сидінняіпожежобезпечнийдизайн (API 607); Клапани AWWA не витримують таких екстремальних температур/тиску. |
| Морські нафтогазові платформи | API 609 | Треба витриматиекстремальний тиск і сильна корозія; зазвичай використовуєДуплекс з нержавіючої сталіабоПотрійний офсетклапани з металевими-сидіннями. |
Клапанний завод GNEE
FAQ
Що таке стандарт API 609?
Стандарт API 609охоплює дискові клапани, які можна використовувати в різних класах тиску та розмірах, що робить їх придатними для широкого спектру застосувань, у тому числі в нафтовій, газовій та пов’язаних з ними галузях переробки.
Який номінальний тиск API 609?
Номінальний тиск:
Клас 150/300/600.
Чи є API 609 пожежобезпечним?
Розроблено з використанням унікальної філософії безпеки «Подвійний-захист» для забезпечення проактивного нульового-витоку під час повсякденних операцій і сертифікованої структурної цілісності та герметичності під час надзвичайних пожеж.
Що таке стандарт AWWA C504?
AWWA C504Поворотний клапан з гумовим сидінням, з епоксидним покриттям Fusion, або з твердою гумовою підкладкою, застосовується у водній промисловості, муніципальному будівництві, проектах охорони води, інженерії питної води, обробці та опрісненні морської води. ДИЗАЙН. Стандарт дизайну: AWWA C504.